(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Autrefois considerée une forme de Thymys praecox. James Molina 2019 dit que Thymys praecox n'est pas consideré d'exister en France, qu'en Allemagne. [André Gonard 2015 -> Thymus praecox victime d'un véritable imbroglio taxonomique]
Polymorphe. Plante vivace de 10-30 cm, velue-grisâtre, aromatique ; souche peu épaisse, émettant des tiges [monopodiques - voir FlorMed] grêles, longuement couchées-rampantes, hérissées sur 2 faces opposées alternativement [Gonard -> monopodique, tiges cylindriques à quadrangulaires, plus ou moins uniformément velues sous l'inflorescence, poilu sur les 4 faces ou les 2 faces opposés].
Écologie : (répartition d'après la flore) Pelouses sèches et rocailles des collines et basses montagnes ; Ardennes, Normandie, Bretagne, Sarthe, Lyonnais, Aveyron, etc.
Répartition hors de France : Europe centrale
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Previously considered a form of Thymys praecox. According to Jamezs Molina 2019, no longer considered to exist in France. [André Gonard 2015 -> Thymus praecox suffers from considerable taxonomic disagreement/confusion]
Variable; plant 10-30 cm, grayish-hairy, aromatic; rootstock not very thick, emitting stems [monopodiques - see FlorMed] weak, long procumbent-crawling, bristly on 2 opposite sides alternately [Gonard-> monopodique, cylindrical stems quadrangular, more or less evenly hairy below the inflorescence, hairy on all 4 sides or the 2 opposite sides].
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry and rocky pastures of the hills and low mountainous areas; Ardennes, Normandy, Brittany, Sarthe, Lyonnais, Aveyron, etc.
Distribution outside France: Central Europe
Fleurs : inflorescence en têtes globuleuses ou en épis courts ; calice hérissé.
Flowers: inflorescence in globose heads or in short spikes; calyx bristly.